Mutta Ananias vastasi: "Herra, minä olen monelta kuullut siitä miehestä, kuinka paljon pahaa hän on tehnyt sinun pyhillesi Jerusalemissa;
13 En Ananías svaraði: Drottinn, eg hefi heyrt af mörgum um mann þennan, hversu mikið ilt hann hefir gjört þínum heilögu í Jerúsalem.
Kuinka paljon rahaa kulutatte elämänne aikana supermarketeissa?
Hversu miklum peningum eyðið þið, yfir líftíma ykkar, í stórmörkuðum?
Silloin Pilatus sanoi hänelle: "Etkö kuule, kuinka paljon he todistavat sinua vastaan?"
Þá spurði Pílatus hann: "Heyrir þú ekki, hve mjög þeir vitna gegn þér?"
Tiedän kuinka paljon hän merkitsee sinulle.
Ég veit hvađ ūér ūykir vænt um hann.
Toivottavasti tiedät, kuinka paljon rakastan sinua.
Ég vona ađ ūú vitir hvađ mér ūykir vænt um ūig.
Kuinka paljon maksaa hotelli täksi yöksi kohteessa: Las Vegas?
Hvað kostar að gista á hóteli í Dúbaí?
Voimme esimerkiksi kertoa mainostajillemme, kuinka paljon kävijöitä verkkosivustollamme on tai sen, mitkä hotellit ja lomakohteet ovat suosituimpia.
Til dæmis gætum við sagt auglýsendum okkar hversu margir heimsækja vefsíðuna okkar eða hver vinsælustu hótelin og áfangastaðirnir eru.
11 Jos siis te, jotka olette pahoja, osaatte antaa lapsillenne hyviä lahjoja, kuinka paljon enemmän teidän taivaallinen Isänne antaa hyvää niille, jotka pyytävät häneltä?
11 Fyrst þér, sem eruð vondir, hafið vit á að gefa börnum yðar góðar gjafir, hve miklu fremur mun þá faðir yðar á himnum gefa þeim góðar gjafir, sem biðja hann?
14:27 Mutta kuin he sinne tulivat ja seurakunnan kokosivat, ilmoittivat he, kuinka paljon Jumala oli heidän kanssansa tehnyt ja pakanoille uskon oven avannut.
27 Og er þeir voru komnir þangað og höfðu stefnt saman söfnuðinum, sögðu þeir frá, hversu mikið Guð hafði látið þá framkvæma, og að hann hefði lokið upp trúar-dyrum fyrir heiðingjunum.
Kuinka paljon maksaa hotelli täksi yöksi kohteessa: Amsterdam?
Hvað kostar að gista á hóteli í Amsterdam í kvöld?
Kun te ojennatte käsiänne, minä peitän silmäni teiltä; vaikka kuinka paljon rukoilisitte, minä en kuule: teidän kätenne ovat verta täynnä.
Er þér fórnið upp höndum, byrgi ég augu mín fyrir yður, og þótt þér biðjið mörgum bænum, þá heyri ég ekki. Hendur yðar eru alblóðugar.
Kuinka paljon suurempiarvoinen onkaan ihminen kuin lammas!
Hve miklu er þó maðurinn sauðkindinni fremri!
Sillä minä tahdon näyttää hänelle, kuinka paljon hänen pitää kärsimän minun nimeni tähden."
og ég mun sýna honum, hversu mikið hann verður að þola vegna nafns míns."
0.82746291160583s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
13 En Ananías svaraði: Drottinn, eg hefi heyrt af mörgum um mann þennan, hversu mikið ilt hann hefir gjört þínum heilögu í Jerúsalem. 